Social Transition

Le concept de "crapaud fou" est né de l’analyse du voyage que font les crapauds pour se reproduire. Chaque année, de manière grégaire, tous les crapauds se déplacent vers la zone de reproduction. Sauf que, quelques crapauds choisissent d’aller dans une direction opposée, ou trouvent des tunnels que les écologistes creusent pour eux sous les routes. Les crapauds qui suivent les voies conventionnelles se font, souvent, écraser par les automobilistes.

“Crazy toading” means doing things differently or in unexpected way. The concept is based on the analysis of the travel toads make, every year, to reproduce. Each year, in a gregarious manner, all toads move to the breeding area. However, few toads choose to go in an opposite direction, or use the tunnels environmentalists dig for them under the roads. Toads that follow conventional tracks are often crushed by cars. While those who venture in unconventional directions, survive, reach the breeding area and save the species.